La selección peruana de vóley perdió contra Alemania 3-0, provocando los siguientes comentarios.
- Debido a que (nosotros) no conocíamos a la competencia, (a nosotros) no nos fue posible armar un contrataque eficaz.
- Nuestra falta de conocimiento del clima competitivo que nos rodeaba, obstaculizó el establecimiento de un adecuado mecanismo de respuesta.
En mi opinión, mejor redactada está la segunda oración. Ya que la primera, por más que tenga términos sencillos y pareza más fácil de entender, usa paréntesis que no son necesarios y traban la oración. Encambio, la segunda oración está bien redactactada porque es entendible y no va contra la gramática.
No hay comentarios:
Publicar un comentario