Perdiste, mi amor

 

Al perderte yo a ti,

tú y yo hemos perdido:

yo, porque tú eras

lo que yo más amaba,

y tú, porque yo era

el que te ama más.

Pero de nostros dos,

tú pierdes más que yo:

porque yo podré

amar a otras

como te amaba a ti,

nadie te amará

como te amaba yo.

El poema "Epigrama"de Ernesto Cardenal trata de un chico enamorado que se separa de la persona a quien ama. Él le dice a ella que no solo él ha perdido, sino también ella, ya que él ha perdido a quien ama y ella, a quien la ama. Pero él dice que ella ha perdido más que él, porque no encontrará otro quien la ame igual.

Tú eras quien yo más amaba, pero te perdí.
Ahora no encontrarás otro amor así,
perdimos los dos el amor, pero tú perdiste más que yo
encontraré a quien dar mi amor
pero tú no encontrarás alguien
que te ame más que yo.